Mosaico

Passo a vagar por mim, entre os ecos do pensamento

Tudo aqui é tão extenso que não me cabe

e embora acabe meu tempo

Dou-me o direito de simplesmente existir.

Foi nesse sopro de verdade entre minhas pálpebras que descobri seu rosto

Foi nesse vácuo do sentir, cólera de meus sonhos, incertos, quietos e ocultos

Que rompi as fronteiras de ser

simplesmente fui

E sou, não me bastando na imensidão de meus dois olhos curiosos

Passo vagarosamente pela inspiração, entre soluços e sílabas

Estilhaços de momentos que em um grande mosaico compõem meu verso

Construí frases sem sentido, sem memória, sem cerimônia

Que, sem-vergonha, invadiram minhas sensações cantando vitória,

fazendo um conto, narrando a minha situação.

Ora, simplesmente fui

E serei o suficiente para não caber-me mais

Desperdiçando as horas que acreditam ser eternas

Serei

a companhia do acaso teimoso em ser destino

a certeza de que se fui, fostes

e se serei, serás.

"Eu sei e você sabe 
Já que a vida quis assim 
Que nada nesse mundo levará você de mim 
Eu sei e você sabe 
Que a distância não existe 
Que todo grande amor 
Só é bem grande se for triste 
Por isso meu amor 
Não tenha medo de sofrer 
Que todos os caminhos 
Me encaminham a você . 
Assim como o Oceano, só é belo com o luar 
Assim como a Canção, só tem razão se se cantar 
Assim como uma nuvem, só acontece se chover 
Assim como o poeta, só é bem grande se sofrer 
Assim como viver sem ter amor, não é viver 
Não há você sem mim 
E eu não existo sem você!"

"Dejaré que muera en mí el deseo
de amar tus ojos dulces,
porque nada te podré dar sino la pena
de verme eternamente exhausto.
No obstante, tu presencia es algo
como la luz y la vida.
Siento que en mi gesto está tu gesto
y en mi voz tu voz.
No quiero tenerte porque en mi ser
todo estará terminado.
Sólo quiero que surjas en mí
como la fe en los desesperados,
para que yo pueda llevar una gota de rocío
en esta tierra maldita
que se quedó en mi carne
como un estigma del pasado.
Me quedaré... tu te irás,
apoyarás tu rostro en otro rostro,
tus dedos enlazarán otros dedos
y  te desplegarás en la madrugada,
pero no sabrás que fui yo quien te logró,
porque yo fui el amigo más íntimo de la noche,
porque apoyé mi rostro en el rostro de la noche
y escuché tus palabras amorosas,
porque mis dedos enlazaron los dedos
en la niebla suspendidos en el espacio
y acerqué a mí la misteriosa esencia
de tu abandono desordenado.
Me quedaré solo como los veleros
en los puertos silenciosos.
Pero te poseeré más que nadie
porque podré irme
y todos los lamentos del mar,
del viento, del cielo, de las aves,
de las estrellas, serán tu voz presente,
tu voz ausente, tu voz sosegada."

Vinicíus de moraes

“Conté mis años y descubrí, que tengo menos tiempo para vivir de aquí en adelante, que el que viví hasta ahora...
Me siento como aquel chico que ganó un paquete de golosinas: las primeras las comió con agrado, pero, cuando percibió que quedaban pocas, comenzó a saborearlas profundamente. Ya no tengo tiempo para reuniones interminables, donde se discuten estatutos, normas, procedimientos y reglamentos internos, sabiendo que no se va a lograr nada.Ya no tengo tiempo para soportar absurdas personas que, a pesar de su edad cronológica, no han crecido.Ya no tengo tiempo para lidiar con mediocridades.No quiero estar en reuniones donde desfilan egos inflados.No tolero a maniobreros y ventajeros.Me molestan los envidiosos, que tratan de desacreditar a los más capaces, para apropiarse de sus lugares, talentos y logros.Detesto, si soy testigo, de los defectos que genera la lucha por un majestuoso cargo. Las personas no discuten contenidos, apenas los títulos. 
Mi tiempo es escaso como para discutir títulos.Quiero la esencia, mi alma tiene prisa...
Sin muchas golosinas en el paquete...
Quiero vivir al lado de gente humana, muy humana.Que sepa reír, de sus errores.
Que no se envanezca, con sus triunfos.Que no se considere electa, antes de hora.
Que no huya, de sus responsabilidades.Que defienda, la dignidad humana.
Y que desee tan sólo andar del lado de la verdad y la honradez.Lo esencial es lo que hace que la vida valga la pena.Quiero rodearme de gente, que sepa tocar el corazón de las personas…
Gente a quien los golpes duros de la vida, le enseñó a crecer con toques suaves en el alma.Sí… tengo prisa… por vivir con la intensidad que sólo la madurez puede dar.Pretendo no desperdiciar parte alguna de las golosinas que me quedan…
Estoy seguro que serán más exquisitas que las que hasta ahora he comido.
Mi meta es llegar al final satisfecho y en paz con mis seres queridos y con mi conciencia.Espero que la tuya sea la misma, porque de cualquier manera llegarás..." 

Contei meus anos e descobri que terei menos tempo para viver daqui para a frente do que já vivi até agora.Tenho muito mais passado do que futuro.
Sinto-me como aquele menino que recebeu uma bacia de cerejas.As primeiras, ele chupou displicente, mas percebendo que faltam poucas, rói o caroço.Já não tenho tempo para lidar com mediocridades.Não quero estar em reuniões onde desfilam egos inflamados.Inquieto-me com invejosos tentando destruir quem eles admiram, cobiçando seus lugares, talentos e sorte.Já não tenho tempo para conversas intermináveis, para discutir assuntos inúteis sobre vidas alheias que nem fazem parte da minha.Já não tenho tempo para administrar melindres de pessoas, que apesar da idade cronológica, são imaturos.Detesto fazer acareação de desafetos que brigaram pelo majestoso cargo de secretário-geral do coral.'
As pessoas não debatem conteúdos, apenas os rótulos'.
Meu tempo tornou-se escasso para debater rótulos, quero a essência, minha alma tem pressa...
Sem muitas cerejas na bacia, quero viver ao lado de gente humana, muito humana;
que sabe rir de seus tropeços, não se encanta com triunfos, não se considera eleita antes da hora, não foge de sua mortalidade.Caminhar perto de coisas e pessoas de verdade.O essencial faz a vida valer a pena.E para mim, basta o essencial!

Mário de Andrade(1893-1945)

quando os sonhos se beijam, voam as borboLETRAS dos versos meus.....


bom ensaio pra um próximo título do talvez próximo livro:
Sonhos de uma borboLETRA 


cuando los sueños se besan, vuelan las mariPROSAS de los versos mios.....

Do outro lado da ponte é que vive o seu amor....


Eu vi nos olhos, nas frases mal resolvidas, estava nas entrelinhas e nas palavras não ditas.

Eu senti na carne a marca das unhas do silencio, entrava na indecência do medo e na história mal contada.

Ele estava na estrada, falou tudo sem pronunciar nada, tornou as palavras desnecessárias e as verdades mascaradas.

Não pediu permissão, nem licença, deu uma desculpa esfarrapada e mudou de assunto assim como as estações mudam de cor...

Vi en los ojos, en las frases no resueltas, se encontraba entre las líneas y palabras no dichas.

Sentí en la carne la marca de las uñas del silencio, entraba en la indecisión del miedo y  en la historia no terminada.

Él estaba en el camino, lo dijo todo sin decir nada, no pidió permiso o licencia, le dio una excusa mal explicada y cambió de tema como las estaciones cambian el color....

A despedida

é um campo de lírios pálidos

é a procissão de sonhos silenciosos

que, como bem-te-vis desanimados,

interromperam o bater das asas

caindo em solo ao cair a noite

A despedida

é o entardecer do olhar cansado

é o porto desfalecido da saída

que de ida em ida

testemunha tanta partida

que passa despercebida ao coração alienado...

Cheiro de tempo velado e alma lavada!!!!!!

"As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais."

Bob Marley

"É maravilhoso como você consegue falar diretamente ao meu coração. Sem dizer uma única palavra, você consegue iluminar a escuridão.Tente como eu nunca vou conseguir explicaro que eu ouço quando você não diz nada

O sorriso no seu rosto me faz saber que você precisa de mim. Existe uma verdade nos teus olhos dizendo que você nunca vai me deixar

O toque da tua mão me diz que você vai me segurar onde quer que eu caia

Você diz isso melhor quando você não diz nada

Durante o dia consigo ouvir pessoas conversando alto

Mas quando você me traz para perto

Você destrói a multidão.

Tente como eles, eles nunca vão conseguir definir

O que foi dito entre o seu coração e o meu"

"It's amazing how you can speak right to my heart Without saying a word, you can light up the dark

Try as I may I can never explain what I hear when you don't say a thing

The smile on your face Lets me know that you need me. There's a truth in your eyes saying you'll never leave me. The touch of your hand

Says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all..."

When You Say Nothing At All Ronan Keating

Dia da Terra!

"LA tierra verde se ha entregado

a todo lo amarillo, oro, cosechas,

terrones, hojas, grano,

pero cuando el otoño se levanta

con su estandarte extenso

eres tú la que veo,

es para mi tu cabellera

la que reparte las espigas.

Veo los monumentos

de antigua piedra rota,

pero si toco

la cicatriz de piedra

tu cuerpo me responde,

mis dedos reconocen

de pronto, estremecidos,

tu caliente dulzura.

Entre los héroes paso

recién condecorados

por la tierra y la pólvora

y detrás de ellos, muda,

con tus pequenos pasos,

eres o no eres?

Ayer, cuando sacaron

de raíz, para verlo,

el viejo árbol enano,

te vi salir mirándorne

desde las torturadas

y sedientas raíces.

Y cuando viene el sueño

a extenderme y llevarme

a mi propio silencio

hay un gran viento blanco

que derriba mi sueño

y caen de él las hojas,

caen como cuchillos

sobre mí desangrándome.

Y cada herida tiene

la forma de tu boca."


Pablo Neruda

Paso a vagar por mi entre los ecos del pensamiento

Todo aquí es tan extenso que no cabe en mi

y aunque mi tiempo ha terminado

Dame el derecho de simplemente.existir

Fue en este soplido de la verdad entre mis párpados que descubrí su cara

Fue en este vacuo de sentir, cólera de mis sueños, inciertos, quietos y ocultos

Qué rompí las fronteras de ser

simplemente fue

Y soy

No  bastandome en la inmensidad de mis dos ojos curiosos

Paso lentamente por la inspiración, entre sollozos y sílabas

fragmentos de los momentos que, en un gran mosaico, componen mi verso

Construi frases sin sentido, sin memoria, sin ceremonia

Que, sin verguenza, inavadieron mis sensaciones creyendo ser victoria,

haciendo un cuento, narrando mi situación.

Ora, simplemente fue

Y voy a ser el suficiente para no caberme más

Desperdiciando las horas que creen ser eternas

seré

la compañia de la casualidad obstinada a ser destino

la certeza que si fue, fuistes

y si seré, serás.

Tenho estado numa constante busca interior

Mas o que eu busco é que o respiro e inspiro

Inspirar ação

Movimento, cores, tudo ao mesmo tempo

Como se eu navegasse dentro de um quadro

Pintado à sonhos, sentimento e à mão

Interiorizo o que busco como se fosse solução

E é nessa inércia da vida,

Que passo de revolucionária à acomodação.

Fiz música

Tem dias que as vezes me sinto ao meio

Tem vezes que o inteiro é metade da busca

Ele é tudo, ele é tanto

Que o céu mesmo feio e em pranto

Não me assusta

E no meio da história

No eco do frio

No silêncio do sonho

Ele é o arrepio

É o sopro, é a memória

É o filho do tempo

É sempre o que nunca dá pra esquecer

(...)

Volta e traz a lembrança que nasce em você

É na essência ainda criança que dorme teu saber

No segredo do céu

Que me embala de azul

O encontrei sem querer

Ele é o sussurro da lua

Que grita um amanhecer

Receita de fazer-me SER

Abusando de um dose de sinestesia e metáfora

Com uma pitada de contadições e poesia à gosto.

Vento no rosto e um pouco de aventura

Uma boa mistura, acrescentada com fermento em pó de lua

Bate com fatos e fotos no plural

Sorrisos, Suspiros, Sentimentos, Surpresas, Sonhos, Sal ( das ondas do mar)

Cozinhar em fogo baixo e lento, pelo tempo que o tempo me levar

Decorar com flores, música, paixão e um pouco de açúcar pra adoçar

Sou acre-doce, um melado bom de se lambuzar!

Onde vive o abrigo dos amantes filhos da distancia?

Pra onde vai a paz do tempo?

Pra onde foi todo o sentimento, quem arrancou a conclusão?

Por que se perdeu os braços dos sonhos, que agarravam a esperança de simplesmente

Estar

onde esta o refrão, a poesia,a inspiração daquele levado ao vento

Onde habita o hábito de somente amar?

Sem medida, sem meia partida, sem incremento

Quem compôs a melodia do seu olhar?

Onde ele vive, é onde eu quero estar.

¿Dónde vive los amantes hijosde la distancia?

¿De dónde v ala paz del tiempo?

A dónde fue todo el sentimiento, que arrancó la conclusión?

¿Por qué si perdió los brazos de los sueños, que cogia la  esperanza de simplemente

Estar

¿Dónde está el estribillo, la poesía, la inspiración llebada al viento

Donde habita la costumbre de solamente amar?

Sin medida, sin mitad, sin incremento

¿Quién compuso la melodía de tu mirada?

Donde vive él, es donde quiero estar.

Lançamento do Livro Preto e Branco | Lilian Vereza

expressANDO

1...
O grande poeta anda armado contra as gastas desculpas e gostos envenenados.

Ficou um resto de pretexto no rastro do inimigo declarado e o poeta já cansado declarou guerra

e paz numa historia onde o sonho já não era mais sonhado.

2 ...

 Não estou com pressa, não tenho preço e caso o acaso se despeça do destino, ainda tenho fé, mesmo que meio pelo avesso.

Do seu fato faço foto, da consciência roubo a coincidência do cotidiano e me cobro de soluções quando me cubro que esperança.

É na rua, nua de transeuntes, onde escolho a esquina certa para virar e encolho meus ombros de medo, pois ainda é cedo para se despedir sem chegar.

...Aquele que, por pura conveniência disfarça a realidade torna- se refém do antigo hábito de sorrir chorando por dentro...

...Aquel que, por pura conveniencia disfraza la realidad se convierte en rehén del viejo hábito de sonreír  llorreando por dentro.

........Ontem, quando rezei, pedi a deus para virar anjo.......

Passa, passa, passarinho. Essa sonoridade me fez lembrar um conto que eu cantarolava baixinho quando era criança.

Era a lembrança de menina que fez seu ninho na porta da esperança. Cantava e bebericava água com gotas de mel a cada hora que passava apressada como o passarinho, voava e me perdia no céu de tantos lugares que voavam na imaginação ou de tantos que passavam por mim sem prestar atenção.

*ilustração Alê Abreu

Sente-se, toma um café e me conta mais de você.

E sinta-se a vontade todos os dias, pois a cada manhã conheço um novo personagem de sua vida torta. Se não se importa, vamos jogar conversa fora, antes que o sol vá embora da minha janela de paciência. No meio desse papo furado talvez possa me convencer novamente de que eu te acredito e que você tem coerência. Mas confesso? Maldito é esse hábito meu de me desfazer por inteiro se sinto seu hálito quente tão perto dos meus sonhos que se arrastam no peito e deixam um rastro de poesia.

Ao fundo toca uma canção embalando o momento e eu incremento minha esperança de achar que te reconheço. Quem diria que nesse final teria um recomeço...  O que eu queria mesmo é ver se esqueço, pois se o papo tá furado e a conversa é jogada fora já é mais do que a hora de encontrar o que eu mereço.

Pipa solta no vento é como menina que só sabe sonhar

Fui brincar de soltar pipa e esqueci que pipa é papel no vento. Tão logo passou uma brisa mais forte, lá se foi a pipa pra onde não posso tocar. No céu uma mistura de cores em movimento, parecia uma borboleta que fugiu de casa e atrevida, foi brincar solta no tempo.

Fui brincar de soltar meu sentimento e ouvi um conselho da consciência.

Menina que quer brincar de virar pipa, se solta, voa mas volta. Se puxam o fio sem dó, se faz um nó que nem o próprio vento desenrola.

A menina quer é liberdade, quer o caminho do sopro e o rumo do momento e que o céu vire amigo, abrigo, cúmplice, asa e padrinho, abençoando a calmaria de se ouvir o uivo do silencio que só lá, onde a pipa se perde é que se encontra.

Silenciosa chegada.....| BorboLETRAS

...Diga-me se vais demorar muito

Se trago lenha para deixar-te brasas de sorrisos

Ou se preferes que deixe as borboletas soltas...

Voz

"Vozes de cimento cantam no peito.

Ouço o barulho da construção.

Folhas fazem do asfalto leito,

a rotina do dia desperta acomodação"

Mi plan era cambiar el mundo

Una vez le pregunté a mí mismo: ¿Qué haría si pudiera cambiar el mundo? Y yo viajaba en la idea de cambiar el pasado, el rumbo de las cosas, las dolores de la vida, los colores del mar, el curso del agua. Yo quería cambiar la historia y haber ido a la luna, queria tener luchado batallas y transformado dolorosas derrotas en victorias sublimes, yo quería inventar un vegetal con sabor de chocolate , y que los terremotos derrumbassen solo castillo de naipes.  Me gustaría cambiar el hambre de comida para el hambre de conocimiento, y si alguién tiene sed, que fuera de victoria! ... 
Ah. Cambiaria la ignorancia estúpida de la gente arrogante, y las cambiaba en la gracia y la serenidad de la gente inteligente y de bien ... Si es necesario, cambiaria el tema de la prosa, el final de las historias, las reglas del fútbol. Me gustaría cambiar hasta mi deseo de hacer cambios ... 
  
Iba a cambiar muchas cosas para seguro! ... Solo no cambiaria lo que siento en mí después de usted. No! De hecho, yo no cambiaría nada despues de ti, porque después de tu llegada nada más necesita cambiar ... Mis ojos ahora consiguen ver con más claridad la grandeza del universo en expansión, toda la belleza de un acto simple. Ya sea un abrazo amistoso, una sonrisa de bienvenida, la esperanza en los ojos de un niño, la alegría de estar vivo, la certeza de un futuro mejor, la satisfacción de la victoria, el aprendizaje que viene con el error,  el amor que emana de su boca con palabras que parecen sonar una canción que me gusta tanto ... 
No cambiaria el sonido de tu risa me hace reír también cuando oigo ni la manera que me siento tan bien con en tu compañia ...


Celso Leal 

Rastro de sol e poeira de Lua.

Seu olhar parece mais um menino que brinca na rua

do seu tocar minha alma se viu nua

do nosso encontro, minha boca na sua

o seu sorriso é tempero da minha pele crua

você na minha história sem título

foi rastro de sol e poeira de lua.

Su mirada és como un niño que juega en la calle

De su tocar mi alma fue vista desnuda

de nuestro encuentro, mi boca en la suya

tu sonrisa es condimento de mi piel cruda

tu en mi historia sin título

fue rastro de sol y polvo de luna.

Certezas

"Alguien dijo que "la vida es el arte del encuentro". 
Creo que ellos nos hacen ser más o menos efectivos en las vidas de los demás y en nuestra propia vida. Esto se debe porque existen varios tipos de encuentros en la vida. 
Hay aquellos que son inevitables. Hay encuentros en que usted se siente bien haber encontrado.
Hay aquellos que ocurren cuando no se espera nada más. Hay encuentros donde las personas
cambian ideas, comparten sueños y fortalece la vida. 
También hay lo que las personas hablan sólo cosas obvias que no añaden nada, y usted tiene
la sensación de que estás perdiendo tu tiempo. Hay encuentros en que sólo hablan de rumores
envidia y denigren nosotros. Estes realmente nos matan. 
Hay encuentros en que el silencio es más útil que las palabras. Hay otros en que la
mirada, el tacto, el calor y el cariño dispensan las palabras. Hay encuentros que la palabra
debe ser bien pensada, sentida, vivida, y hay encuentros que la vida para para que las personas vivan. Son muchos y diversas encuentros. Hay aquellos que marcan la vida.
Otros transforman la vida."

Tô meio ao meio sabe?
Em algumas horas não se sabe se: se parou de chorar ou se pegou no sono.....Dormir é a melhor forma de esquecer os problemas e quantas vezes acordamos com aquela sensação de: espero que tudo tenha sido um sonho!.....ai nos lembramos que não foi e o peito aperta de novo....."durma medo meu"

Cuidar de um coração requer muito cuidado. E não falo de próprios, isso seria no mínimo errado.Porque dos nossos menos cuidamos. Preferimos meter a cara, nos machucar a olhar pra ele com carinho. E mesmo certos muito são os enganos, quando acreditamos que um dia ele pode respirar. Não, não pode porque esta sempre exposto, a uma cena que seja, uma foto, uma recordação, um gosto. Então o que nos sobra é tentar pelo menos oxigenar nossa emoção e de tempos em tempos inspirar fundo pra encher ele de fôlego e recomeçar . Recomeçar a vibrar, a sentir, a chorar, a sorrir, a amar.

E é nesse círculo vicioso que enganamos nosso coração de cuidados acredito ser um descuido pelo menos não admitir que ele é tão vulnerável quanto nossos desejos, pois dos nossos desejos nascem sentimentos e de sentimentos reflexos de dor, paixão imersos num mundo instável.

Difícil de verdade é cuidar do coração dos outros.....ah esse sim não se pode decepcionar....

20y10

Derrepente una interminable paz me colmo. Y paso minutos mirando el cielo, boceando mis ojos en el azul, y mi mente vuela hasta los lugares más lejanos......La paz, el amor, la verdad estaran presentes y el sentimiento que dias mejores llegaran a toda la humanidad esta mas vivo que nunca.

Que yo llene mis pulmones de aire y mis ojos de fe en 2010. Es un deseo, un pedido, un desahogo...

la palabra de este año es:

ESPERANZA!!

Felicidade!!!!!!!!!!!!!!!!!!